Condiciones de uso de www.virtusa.com
Este sitio web es proporcionado por Virtusa Corporation (en adelante, "Virtusa"), una empresa constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos, con sede en Southborough, Massachusetts, Estados Unidos, y se utilizará únicamente con fines informativos.
Virtusa es un proveedor global de servicios de TI que aplica la innovación en dominios y tecnología para acelerar los resultados empresariales de nuestros clientes, lo que incluye las capacidades bancarias de Polaris Consulting & Services Limited ("Polaris"), de la que Virtusa adquirió una participación mayoritaria el 3 de marzo de 2016. Virtusa ha creado este sitio web (www.virtusa.com) para mostrar las capacidades globales de servicios de TI de Virtusa, incluidas las de sus filiales de propiedad total y parcial.
El uso de cualquier servicio, característica o contenido (los "Materiales") disponibles a través de los sitios web de Internet accesibles en www.virtusa.com (colectivamente, el "Sitio Web") por cualquier usuario del Sitio Web ("Usted" o "Su" en adelante) se regirá por las siguientes condiciones de uso:
Al utilizar el Sitio Web o descargar Materiales del Sitio Web, Usted se compromete a cumplir con los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de Uso. En caso de que no esté de acuerdo con estos términos y condiciones, Virtusa le pide que no utilice el Sitio Web ni descargue Materiales del Sitio Web.
Este sitio web, incluyendo todos los materiales presentes (excluyendo cualquier material de terceros aplicable), es propiedad única y exclusiva de Virtusa y está protegido por las leyes de derechos de autor y las disposiciones del tratado en todo el mundo. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes de derechos de autor en todo el mundo en el uso de este sitio web y para evitar cualquier copia no autorizada de los materiales. Virtusa no concede ningún derecho explícito ni implícito sobre el Sitio Web o los Materiales, incluyendo, sin limitación, bajo cualquier patente, marca registrada, derecho de autor o información de secreto comercial, excepto lo expresamente permitido en el presente documento.
Virtusa mantiene relaciones comerciales con miles de clientes, proveedores, gobiernos y otras organizaciones. Por comodidad y simplicidad, se utilizan palabras como empresa conjunta, asociación y socio para indicar relaciones comerciales que implican actividades e intereses comunes, y esas palabras pueden no indicar relaciones jurídicas precisas.
LICENCIA LIMITADA
Sujeto a los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de Uso, Virtusa le concede un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar este Sitio Web y los Materiales que contiene. Usted se compromete a no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio Web de ninguna manera. A menos que se especifique lo contrario, el Sitio Web es para su uso personal y no comercial. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir ni vender cualquier información, software o servicio obtenido de este Sitio Web.
CONTENIDOS DE TERCEROS
El Sitio Web pone a disposición información de terceros, incluyendo artículos, informes de analistas, informes de noticias, herramientas para facilitar el cálculo, información de empresas y datos sobre los mercados financieros, incluyendo cualquier autoridad reguladora y otros mercados financieros y otros datos de fuentes externas (el "Contenido de Terceros"). Usted reconoce y acepta que el Contenido de Terceros no ha sido creado ni respaldado por Virtusa. La oferta de Contenido de Terceros es solo para fines informativos generales y no constituye una recomendación o solicitud para comprar o vender cualquier valor o acción o para hacer cualquier otro tipo de inversión ni tomar decisiones de inversión. Además, el Contenido de Terceros no pretende proporcionar asesoramiento fiscal, jurídico ni de inversión. Usted reconoce que el Contenido de Terceros que se le proporciona se obtiene de fuentes que se consideran fiables, pero que Virtusa o los proveedores del Contenido de Terceros no ofrecen ninguna garantía en cuanto a su exactitud, integridad y actualidad. Usted acepta no responsabilizar a Virtusa, a cualquier empresa que ofrezca servicios a través del Sitio Web o a cualquier proveedor de Contenido de Terceros por cualquier decisión de inversión u otra transacción que usted pueda hacer basada en su confianza o en el uso de dichos datos, o cualquier responsabilidad que pueda surgir debido a retrasos o interrupciones en la entrega del Contenido de Terceros por cualquier motivo.
Al utilizar cualquier Contenido de Terceros, Usted puede abandonar este Sitio Web y ser dirigido a un sitio web externo, o a un sitio web mantenido por una entidad distinta a Virtusa. Si decide visitar cualquiera de estos sitios, lo hará bajo su propio riesgo y será su responsabilidad tomar todas las medidas de protección para protegerse de los virus o cualquier otro elemento destructivo. Virtusa (incluidas sus filiales) no ofrece ninguna garantía ni representación con respecto a los sitios web enlazados ni a la información que aparece en ellos, ni a ninguno de los servicios que se describen en los mismos. Los enlaces no implican que Virtusa o este sitio web patrocine, respalde, esté afiliado o asociado con, o esté legalmente autorizado a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre o sea accesible a través de los enlaces, o que cualquier sitio vinculado esté autorizado a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor de Virtusa o cualquiera de sus filiales o subsidiarias. Usted reconoce y acepta expresamente que los sitios enlazados no están bajo el control de Virtusa y que Virtusa no es responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace contenido en un sitio enlazado, ni de ningún cambio o actualización de dichos sitios. Virtusa no es responsable de la difusión por Internet ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de cualquier sitio vinculado. Virtusa le proporciona estos enlaces solo para su comodidad y la inclusión de cualquier enlace no debe interpretarse como una aprobación por parte de Virtusa de ninguna manera del sitio web.
SIN GARANTÍAS
ESTE SITIO WEB, LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES DEL SITIO Y CUALQUIER SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN O DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR. NO HAY GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DE TERCEROS. A PESAR DE LOS ESFUERZOS DE VIRTUSA, NO HAY GARANTÍA EN NOMBRE DE VIRTUSA O DE CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS DE QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE CUALQUIER VIRUS INFORMÁTICO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS
EN NINGÚN CASO VIRTUSA O CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA ENTIDAD DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE LA INFORMACIÓN) QUE ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, EL CONTENIDO DE TERCEROS Y LAS FUNCIONES DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO, INCLUSO SI VIRTUSA ES EXPRESAMENTE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
EL SITIO WEB PUEDE CONTENER INEXACTITUDES Y ERRORES TIPOGRÁFICOS Y ADMINISTRATIVOS. VIRTUSA RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB. VIRTUSA NO GARANTIZA LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES O LA FIABILIDAD DE CUALQUIER CONSEJO, OPINIÓN, DECLARACIÓN U OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB. USTED RECONOCE QUE CUALQUIER CONFIANZA EN CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO, DECLARACIÓN, MEMORANDO O INFORMACIÓN SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. VIRTUSA SE RESERVA EL DERECHO, A SU SOLA DISCRECIÓN, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB. VIRTUSA PUEDE REALIZAR CUALQUIER OTRO CAMBIO EN EL SITIO WEB, LOS MATERIALES Y LOS PROGRAMAS, SERVICIOS O PRECIOS (SI LOS HAY) DESCRITOS EN EL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO. ESTE SITIO WEB TIENE ÚNICAMENTE FINES INFORMATIVOS Y NO DEBE INTERPRETARSE COMO ASESORAMIENTO TÉCNICO DE NINGÚN TIPO.
PUBLICACIÓN EN UN SITIO WEB DE VIRTUSA
Virtusa no reclama la propiedad de los materiales que Usted suministre a Virtusa (incluyendo comentarios y sugerencias) o anuncie, suba, introduzca o envíe a cualquier sección del Sitio Web, (cada uno de ellos una "Presentación" y colectivamente "Presentaciones"). Sin embargo, al enviar, cargar, introducir, suministrar o entregar ("Publicar") su envío, Usted concede a Virtusa, a sus compañías afiliadas y subsidiarias y a los sublicenciatarios necesarios, permiso para usar su envío en relación con la operación de sus negocios en Internet (incluyendo, sin limitación, todos los servicios ofrecidos por Virtusa), incluyendo, sin limitación, los derechos de licencia para: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su envío; publicar su nombre en relación con su envío; y el derecho a sublicenciar tales derechos a cualquier otra parte.
Por la presente, usted reconoce y acepta que no se pagará ninguna compensación ni se ha acumulado ninguna consideración comercial futura con respecto al uso de su presentación por parte de Virtusa o cualquiera de sus filiales, según lo dispuesto en el presente documento. Virtusa no tendrá ninguna obligación de publicar o utilizar cualquier Envío que Usted pueda proporcionar y Virtusa podrá eliminar cualquier Envío en cualquier momento a su entera discreción.
Al publicar un envío, usted garantiza y declara que posee o controla de otro modo todos los derechos requeridos por la legislación mundial para su envío, tal como se describe en estas condiciones de uso, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, introduzca o envíe los envíos.
USO ILEGAL Y/O PROHIBIDO DEL SITIO WEB
Como condición para el uso del Sitio Web, Usted no utilizará el Sitio Web para cualquier propósito(s) que sea(n) ilegal(es) o esté(n) prohibido(s) por las Condiciones de Uso. No utilizará el Sitio Web de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor de Virtusa (incluyendo sus subsidiarias), o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor de Virtusa (incluyendo sus subsidiarias), o interferir con el uso y disfrute de cualquier servicio asociado con el Sitio Web por parte de terceros. No intentará obtener acceso no autorizado a ninguna sección del Sitio Web, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Virtusa o a cualquiera de los servicios asociados al Sitio Web, a través de la piratería informática, la extracción de contraseñas o cualquier otro medio. No obtendrá ni intentará obtener ningún material o información a través de ningún medio que no se haya puesto a disposición intencionadamente a través del Sitio Web.
LEYES APLICABLES
Este Sitio está controlado por Virtusa desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Virtusa no garantiza que los Materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares y el acceso a ellos desde territorios donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que decidan acceder a este Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Está prohibido utilizar o exportar los Materiales en violación de las leyes y reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Cualquier reclamación relacionada con los Materiales se regirá por el derecho sustantivo interno del Estado de Massachusetts.
INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a indemnizar y eximir a Virtusa, sus subsidiarias y filiales de cualquier reclamación, coste, gasto, responsabilidad o juicio, incluyendo todos los honorarios de abogados y gastos relacionados, todas las tasas judiciales u otras pérdidas relacionadas con el uso que usted haga de este Sitio Web de cualquier manera, incluyendo, sin limitación de lo anterior, cualquier acción que usted lleve a cabo y que viole los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso y contra cualquier ley aplicable.
CAMBIOS
Virtusa se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estas Condiciones de Uso en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Los cambios en estas Condiciones de Uso entrarán en vigor cuando se publique la notificación de dicho cambio. El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cualquier cambio en estas Condiciones de Uso se considerará como la aceptación de dichos cambios. Virtusa puede terminar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del sitio web, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica del sitio web, en cualquier momento. Virtusa también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas secciones o a todo el Sitio Web sin previo aviso ni responsabilidad. Por la presente, usted reconoce y acepta que Virtusa puede rescindir la autorización, los derechos y la licencia otorgados anteriormente en cualquier momento a su propia discreción y, tras dicha rescisión, usted deberá destruir inmediatamente todos los Materiales.