From boardroom to blueprint: Making AI-native transformation real