Banking with empathy in the age of generative AI