Securing and automating prior authorization across patients, providers, and payers