Generative AI streamlined appeals & grievances lifecycle in high-stakes healthcare workflows